Priče za djecu i dorasle URAR - Popravljam vrijeme




URAR - Popravljam vrijeme

U jednom gradu, stisnutom između brda i zaborava, postojao je dućan koji nitko nije posjećivao. Iznad vrata, na dotrajaloj, hrđavoj ploči, stajao je natpis koji su odrasli smatrali ludim, a djeca zagonetnim… „URAR - Popravljam vrijeme.”

Godinama su ljudi prolazili pokraj tog izloga, bacajući letimičan pogled na svoje satove. Bili su sretni. Gledali su kako kazaljke jure naprijed, s deset na jedanaest, iz ponedjeljka u utorak, iz jedne godine u drugu. Svaki otkucaj bio je novi broj, veći od prethodnog. Imali su osjećaj da nešto skupljaju, kao da zbrajaju dane poput zlatnika u duboku vreću. Vjerovali su da rastu jer brojke rastu.

A onda je jednog jutra, bez najave, urar odlučio popraviti vrijeme.

Kazaljke su se zatresle, zastale na djelić sekunde, a onda krenule unatrag.
U gradu je najprije nastao muk. Ljudi su stajali skamenjeni na ulicama, zureći u svoje satove. Čovjek koji je upravo ušao u ured, gledajući kako mu kazaljka klizi s devet prema osam, osjetio je kako ga prožima ledeni znoj. Do jučer je mislio da ima cijeli dan pred sobom. Danas je vidio kako mu taj dan klizi kroz prste.

To nije bila zbunjenost. Bio je to strah.
Dok su kazaljke išle naprijed, ljudi su se osjećali bogatima. Ali onog trenutka kad je vrijeme krenulo unatrag, maska je pala. Ostala je istina koju su cijeli život izbjegavali… vrijeme nije nešto što dolazi. Vrijeme je ono što odlazi!

Grad je postao mjesto tihog, neumoljivog odbrojavanja. Vrijeme više nije bila cesta koja se proteže u beskraj, nego pijesak koji curi. Odrasli su stajali pred izlozima i gledali kako im minute nestaju, kako se smanjuje ono što su do jučer uzimali zdravo za gotovo.
U tom općem ludilu, jedna je djevojčica, jedina koja nije gledala u svoj sat, tiho otvorila vrata urarske radnje.

Unutra je zrak bio težak, ispunjen mirisom ulja i starog metala. Zidovi su bili prekriveni satovima koji su svi išli unatrag. Za stolom je sjedio stari urar. Ruke su mu bile crne od zupčanika, a lice izbrazdano borama kao da su mu sve godine ovog svijeta prešle preko čela. Nije podizao pogled.
„Zašto si to učinio?” upitala je djevojčica, glasom koji je bio jedina mirna stvar u tom gradu.
Urar je napokon podigao glavu. Oči su mu bile gorke, ali bistre.
„Ljudi vole satove jer ih satovi oduvijek lažu”, rekao je hrapavo. „Dok kazaljke idu naprijed, vjeruju da dobivaju. Mislili su da im se život povećava jer se brojke povećavaju.” Zastao je, pa tiše dodao: „Vrijeme se ne zbraja.”

„Okrenuo sam ih da napokon vide. Dok god kazaljka ide naprijed, ne osjećaš kako vrijeme ističe. Tek kad vidiš da ga je sve manje, svaka sekunda prestaje biti broj.”
Djevojčica je gledala u zid prepun satova koji su odbrojavali prema nečemu što se nije moglo imenovati.
„Ali ti im ne popravljaš vrijeme”, rekla je polako. „Ti si im oduzeo mir.”
Urar je na trenutak zašutio, pa se blago nasmiješio, više umorno nego pobjednički.
„Možda”, rekao je. „Ali možda mir koji počiva na zabludi i nije nešto što vrijedi čuvati. Ako sad počnu gledati jedni druge, a ne samo brojke… možda će shvatiti.”
Djevojčica nije ništa rekla.
Izašla je na trg. Ljudi su i dalje stajali zarobljeni u pogledu na satove koji su im pokazivali koliko im je još ostalo. Netko je plakao. Netko se smijao bez razloga…
Ona je mirno otišla kući, popela se na stolicu i skinula veliki sat sa zida. Nije ga spremila zato što se bojala. Spremila ga je jer je shvatila da tko mjeri vrijeme, samo gleda kako ga gubi.
Te večeri, dok su kazaljke u gradu i dalje išle unatrag, ona više nije gledala brojke. Slušala je glasove, gledala lica, zadržavala se u trenucima koji nisu imali oznaku.

I možda se u mehanizmu svijeta ništa nije promijenilo.
Ali u onima koji su te noći prestali gledati u kazaljke i prvi put uistinu pogledali jedni druge, nešto se počelo popravljati.
Iznad vrata stare radnje natpis je i dalje stajao, kao da se ništa nije promijenilo…
„URAR - Popravljam vrijeme.”


Radivoj Pastorčić djeci i unucima, 23. travnja 2026.

ŠOK U ARHIVU: EKSKLUZIVNO DONOSIMO FOTOGRAFIJU PRONAĐENE ZLATNE BULE!


PAG - Dok su djelatnici paškog arhiva 30. ožujka pokušavali napraviti reda u pretrpanim ormarima ne bi li pronašli mjesta za nove spise, dogodilo se pravo čudo. Iza hrpe starih ovrha i jednog prašnjavog projekta kanala, pronađen je originalni dokument Bele IV. iz 1244. godine!

I ne samo to, stručnjaci su potvrdili: Pečat nije od voska ni olova nego od čistog, 24-karatnog zlata!
Ovim pronalaskom paški su gradski novinari napokon dobili veliku satisfakciju i potvrdu svog rada. Naime, godinama su gradski novinari tvrdili da se radi o "Zlatnoj buli" a ne o bilo kakvom pečatu na izdanoj privilegiji zbog čega su često bili meta kritika neupućenih krugova. Njihov istraživački nos za pravdu (i zlato) još jednom se pokazao nepogrešivim.

Ovime je Pag i službeno "izbacio" Zagreb s trona jedinog posjednika Zlatne bule!

Međutim, pravi "hladan tuš" za gradsku upravu stigao je s dekodiranjem datuma. Na dnu dokumenta stoji: 1. travnja 1244. čime je proslava dana grada Paga 30. ožujka dovedena u pitanje.



Priče za djecu i dorasle - Kap za Pag

 



Kap za Pag

Jednog suhog i vrućeg ljeta iznad grada Pag zapuhala je jaka bura. U kamenjaru iznad suhozida planula je vatra. Plamen je brzo zahvaćao suhu travu i grmlje, a dim se dizao visoko iznad starog grada i zvonika crkve.
Ptice su se uznemireno digle u zrak. Galebovi su kružili iznad mora i govorili:
„Vatra je prevelika. Ne može se tu ništa.”
Na žicama uz cestu sjedile su druge ptice i samo promatrale kako plamen polako guta kamenjar.

Samo je jedna mala lastavica poletjela prema moru. Spustila se do površine, zagrabila kap vode u svoj mali kljun i odletjela prema vatri. Ispustila je kap na plamen.
Zatim se opet vratila prema moru.
Pa opet.
Pa opet.

Jedan galeb joj je dobacio:
„Što to radiš? Zar ne vidiš kolika je vatra? Tvoja kap ne znači ništa.”

Lastavica je na trenutak sletjela na stari suhozid da se odmori i mirno odgovorila:
„Možda je moja kap mala. Ali ovo je moj dom.”

I ponovno je poletjela prema moru.
Letjela je tako cijelo vrijeme između mora i vatre. Kad je sunce počelo tonuti iza otoka Paga, umorna se vratila među ostale ptice.

Promatrali su iscrpljenu Lastavicu i progunđale:
„Vidiš da je bilo uzalud.”

Mala lastavica pogledala je prema spaljenom kamenjaru, pa prema moru a zatim je rekla:

„Možda moja kap nije bila dovoljna.
Ali da smo svi počeli nositi vodu na vrijeme, možda bismo spasili naš dom.”

Radivoj Pastorčić



Ova priča postoji u mnogim kulturama svijeta i prenosi se u različitim oblicima. Jedan od najstarijih poznatih motiva dolazi iz budističkih Jataka Tales, drevnih poučnih priča starih više od dvije tisuće godina, u kojima mala ptica pokušava ugasiti šumski požar noseći vodu u kljunu.
U novije vrijeme najpoznatija je verzija o kolibriću koji, dok šuma gori, nosi kapljice vode i govori: „Ja činim svoj dio.” Tu je priču u svijetu posebno popularizirala kenijska nobelovka Wangari Maathai.
U Europi, pa tako i u Hrvatskoj, slične verzije često se pojavljuju u zbirkama kratkih poučnih priča, primjerice u knjigama talijanskog salezijanca i pisca Bruno Ferrero, koji prikuplja i prepričava legende i parabole iz različitih kultura.
Bez obzira na varijacije u likovima i završetku, poruka priče ostaje ista: i najmanji doprinos može biti važan, a zajednički problemi mogu se riješiti samo ako svatko učini svoj dio.

Samo što nije...


Žalosno je gledati ruševno zdanje Franjevačkog samostana nadograđenog uz crkvu Svete Marije u Starom gradu. Prostor je to vjere i nade, ali i vječnog počivališta mnogih starih Pažana. Tu se u tišini stapaju prolaznost i vječnost, prostor je to posebnog unutarnjeg doživljaja koji teško mogu jasno odrediti. Najčešće ipak prevlada tuga pobuđena onim što vidim, a nada uzmakne pred tim dojmom i skrije se u najdublje predjele duše.Da, često pomislim... koliko se hvalimo tradicijom i poviješću, a koliko su nam duše zapravo nalik ovom zapuštenom zdanju na temeljima naših predaka.
Novo doba nosi neke nove prioritete i ulaganja u beznačajne kvazi spomenike, poput "sunčanog sata" na osami neke punte, valjda sa svrhom da se prolaznicima ukaže kako je vrijeme ono što nemamo... A vrijeme istječe i našoj baštini.
Iznad ulaza u samostan u Starom gradu još uvijek stoji ploča - epigrafski spomenik - posveta paškom plemiću Juraju Diškoviću. On je o svom trošku, a ne iz proračuna komune, dao izgraditi 1589. godine to, vjerujem tada, velebno zdanje za "malu braću". Odmah iznad ploče nalazi se i heraldički reljef plemićke obitelji Dišković (iz obitelji Dišković Farlati spominje splitskog nadbiskupa Petra Diškovića).
I dok konzervatori šalju dopise Gradu, ova dva vrijedna povijesna kamena svjedoka samo što se ne uruše... dok sunce obasjava sat na punti Škamica koji će pokazivati i ljetno i zimsko vrijeme i biti moreplovcima orijentir čini se da nam orijentacija izmiče iz vida.